Still, your weapons were limited and their vessel superior.
Però avevate armi limitate e una nave che non era all'altezza.
While you were limited to fighting among yourselves with primitive tanks and aircraft, we were unconcerned.
Finché vi limitavate a combattervi a vicenda con armi primitive, la cosa non ci preoccupava.
All my desires were limited to the pleasures of sight and nothing criminal has profaned the passion those fair eyes have inspired me with.
I miei desideri si sono limitati alla gioia di vederla... niente ha profanato la passione che i suoi begli occhi mi ispiravano.
If we look at this in a Newtonian framework the possibilities of time travel were limited.
Se noi la guardiamo in un contesto newtoniano, le possibilitá di viaggiare nel tempo erano limitate.
Mr. President the orders were limited... to our strategic forces in the continental United States
Sono state ordinate misure limitate riguardo alle sole forze... - Max! -..presenti sul territorio nazionale.
At the time, Tommy's performance options were limited to the occasional guitar mass.
Le esibizioni di Tommy si limitavano a qualche Messa cantata.
For other precursors, the emission cuts were limited.
Per altri precursori le riduzioni di emissioni sono state limitate.
The same would be true if recognition of that right were limited to persons who are in possession of residence cards issued by certain Member States, as the United Kingdom has envisaged.
Lo stesso varrebbe anche nell’ipotesi in cui il riconoscimento di tale diritto fosse limitato alle persone in possesso di carte di soggiorno rilasciate da alcuni Stati membri, come prospettato dal Regno Unito.
Up until recently, we lotto fans were limited to playing the lottery from our own country or region.
Fino a poco tempo fa, noi fan delle lotterie dovevamo limitarci a giocare alla lotteria del nostro paese o della nostra regione.
Well, if only their aggression were limited to Scotland.
Ebbene, solo se i loro attacchi fossero si limitassero alla Scozia.
My options for officiants were limited.
Le mie opzioni sull'officiante erano limitate.
In our world's history, even when resources were limited, there's always been room for an elite.
Nella storia mondiale, anche se le risorse sono limitate, c'e' sempre stato posto per un'elite.
My choices for self-discovery were... limited.
Le mie scelte per la scoperta di me stesso erano... limitate.
My options, they were limited by necessity.
Le mie scelte erano condizionate... dalla necessità.
Lily doesn't allow us to leave Mystic Falls, so my options were limited to coal-miner chic.
Lily non ci fa lasciare Mystic Falls, quindi le mie alternative erano limitate allo stile da minatore.
In 2015, more than 60 million people left their places of origin in search of a better life, either because they were seeking refuge from conflicts and wars or because economic opportunities at home were limited.
Nel 2015 più di 60 milioni di persone hanno lasciato il proprio luogo di origine in cerca di una vita migliore, o per fuggire da guerre e conflitti o a causa delle limitate opportunità economiche offerte nel paese di provenienza.
But our conversations usually were limited to
No. Ma... solitamente le nostre conversazioni si limitavano a:
And I'm an idiot for thinking that your addictions were limited to pills, anti-social behavior, and sarcasm.
E sono un idiota a pensare che le tue dipendenze si limitino alle pillole, al comportamento anti-sociale e al sarcasmo.
Like me, she had come from a place where her options were limited.
Come me, veniva da posti dove le scelte erano limitate.
As the EDPS points out, if the scope of Article 25 of Directive 95/46 were limited to transfers carried out by the sender, it would be easy to evade the conditions laid down by that article.
Difatti, come precisato dal garante, se la portata dell’art. 25 della direttiva fosse limitata ai trasferimenti effettuati dal soggetto che spedisce, sarebbe facile eludere le condizioni dettate da tale articolo.
Inventory visibility and transportation management across the supply chain were limited by systems that were not integrated.
La visibilità dell'inventario e la gestione dei trasporti nell'ambito dell'intera supply chain erano limitate da sistemi non integrati.
They were limited, or incomplete versions that are removed only by transfer to the account creator.
Essi sono stati limitati, o versioni incomplete che vengono rimossi solo tramite bonifico sul conto creatore.
During its first decade of operation, the activities of the IOA were limited to the International Session for Young Participants.
Durante il suo primo decennio di attività, le attività del IOA erano limitati alla Sessione Internazionale per giovani partecipanti.
The Member States were subject to supranational bodies whose powers were limited to the domains of coal and steel but which were entitled, in these domains, to take decisions and to impose them.
Gli Stati membri erano sottoposti a organi sovranazionali, con competenze limitate ai settori del carbone e dell'acciaio ma dotati del potere di prendere decisioni e di imporle.
Usually the Etruscans were limited to four rosettes, that is, only 4 candles shone on them.
Di solito gli Etruschi erano limitati a quattro rosette, cioè solo 4 candele brillavano su di esse.
They noted that successful supplements were limited to those with EPA levels of at least 60% of total omega-3.
I ricercatori hanno notato che gli integratori efficaci erano limitati a quelli con livelli di EPA pari ad almeno il 60% del totale degli omega-3.
Between the 1960s and the 1990s, most robots and robotics in general were limited to industrial applications.
Tra gli anni '60 e gli anni '90, il campo di applicazione della maggior parte dei robot e della robotica in generale era limitato alle applicazioni industriali.
When I began recording in the late '60s, the typical methods of recording were limited to the fragmented capture of individual species like birds mostly, in the beginning, but later animals like mammals and amphibians.
Quando cominciai a registrare verso la fine degli anni '60, i tradizionali metodi di registrazione si limitavano a catturare i suoni di particolari specie, soprattutto uccelli, all'inizio, ma anche mammiferi ed anfibi con il passare del tempo.
They were unbelievably expensive to administer, they were time-consuming, they were limited to the local jurisdiction in which they'd been created.
Erano incredibilmente costosi da gestire, erano lenti, erano limitati alla giurisdizione locale per la quale erano stati creati.
Even then, our trips were limited to sanctioned national monuments celebrating the Great Leader.
E anche in quel caso le nostre visite si limitavano ai monumenti nazionali che celebrano il Grande Leader.
Your choices were limited to a couple of general interest magazines and newspaper of record, and three or four TV networks where trusted newscasters delivered the day's news at the same reliable time every evening.
Le scelte erano limitate a un paio di riviste di interesse generale e giornali di cronaca, e tre o quattro canali TV su cui giornalisti fidati annunciavano le notizie del giorno puntuali ogni sera.
All of them were limited to 50, 100 or 500 schools.
Erano tutti limitati a 50, 100 o 500 scuole.
Cannon believed that voodoo deaths were limited to indigenous or "primitive" people.
Cannon credeva che le morti voodoo si limitassero a persone indigene o "primitive".
6.3915991783142s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Però avevate armi limitate e una nave che non era all'altezza. 